分类
随笔

说说襄汾方言中表示“能人”意思的“一撇老高爷”

黄墩老李 2019-12-28 21:12:27

襄汾方言中把“干某项活、或解决某项(或某种)问题时比较专业、能够手到问题除的人”称作是“一撇老高爷”,也有的地方说成是“一撇老高药(y-e)”,那么“一撇老高爷”的原字里哪几个呢?其实就是“一贴老膏药”。

老膏药,即使用老配方和传统工艺方法制做的、具有见效快、疗效高的膏药。

一撇,是一帖在方言说用中的转音。虽然其中的帖(tiě)在这一词里被说成了piè。但不能说“贴”在方言中的发音就是piè。

把某某某说成“一帖老膏药”,其实是由衷赞叹和佩服某某某处理或解决某问题是高手、是能人。

一帖老膏药,方言音为“一撇老高爷”,而且在实际说用中也常被简说为一帖(但音一撇)。

“一撇老高爷”的实际句例:

不谦虚地说,研究方言土词,咱就是一撇老高爷。

伢小赵弄这就是一撇老高爷”。

东毛村老赵人家修这是一撇。

解数学难题,伢崔连杰老师可是一撇老高爷。

用“一帖老膏药”表示某人处理问题比较牛的,不止是襄汾及周边县市,全国多地都有说用,比如上海也有此种用法。